Aktuelles

我们去吃饭

Sprache geht durch den Magen: Die China-AG geht essen.

Wir, die China AG, waren zusammen im Restaurant Chan in der Braunschweiger Innenstadt,
um typisches chinesisches Essen zu probieren.
Zu Beginn wurden wir freundlich begrüßt und zu einem großen Tisch geführt, an dem wir alle
zusammensitzen konnten.
Als wir uns die Speisekarte anschauten, waren wir fasziniert von den verschiedenen
chinesischen Gerichten und brauchten lange, um uns zu entscheiden, was wir essen wollten.
Am Ende entschieden wir uns für mehrere Gerichte, die wir uns untereinander teilten. Dazu
gehörten Frühlingsrollen, Bao Bun (klein gehacktes Fleisch in Brötchen), You tiao (frittierte
Teigstangen), Mantou (Dampfbrötchen) und noch viele andere empfehlenswerte
Köstlichkeiten.
Dabei lernten wir auch, wie man mit Stäbchen isst und wie man sich beim Essen verhält, z. B.
steckt man die Stäbchen nicht in den Reis, da es an Räucherstäbe erinnert, die bei
Beerdigungen benutzt werden. Außerdem sieht es der Koch oder Gastgeber gerne, wenn
man Essen überlässt, da das bedeutet, dass einem das Essen geschmeckt hat und man satt
geworden ist.
Wir empfehlen das Restaurant Chan für Leute, die sich für die chinesische Küche
interessieren.
Mit freundlicher Unterstützung des Bildungsnetzwerks China.

Samuel Woenarta (12PH) verfasste dazu einen chinesischen Text:

中国风圣诞

圣诞假期前我们中国组一起去Braunschweig 市中心的Chan餐厅，品尝典型的中国菜。我们受到了热烈的欢迎，而坐在一张大桌子。看菜单的时候我们被各种各样的中国菜迷住了。我们花了很长时间才决定要吃什么。最后我们决定分享几份菜。我们点了春卷、包子、油条、馒头等推荐美食。我们还学了怎么用筷子吃饭以及吃饭时的行为举止。

你们知道吗？客人要剩下饭菜，因为这意味着菜很好吃，同时表示你吃饱了。

我们向对中国菜感兴趣的人推荐Chan餐厅